Northrop Grumman’s Tranche 2 satellites have successfully passed preliminary design review and are on track for critical design review later this year. (Credit: Northrop Grumman)
ノースロップ・グラマンのTranche2衛星は初期デザインレビューを成功裡に完了しました。今年後半のクリティカル・デザイン・レビューに向けて順調に進捗しています（写真提供：ノースロップ・グラマン）
The multi-intelligence MQ-4C Triton operates at higher altitude and has longer endurance than medium-altitude systems to provide commanders with unmatched persistent maritime surveillance. (Photo Credit: Northrop Grumman)
マルチ情報収集機MQ-4Cトライトンは、中高度を飛行するシステムよりも高い高度を飛行し、かつ長時間滞空することが可能で、指揮官にこれまでになかったレベルの持続的な洋上警戒監視情報を提供します（写真提供：ノースロップ・グラマン）
Northrop Grumman’s Cygnus spacecraft, the S.S. Francis R. “Dick” Scobee, is launched to the International Space Station at Kennedy Space Center. (Photo Credit: Northrop Grumman)
